منتديات الاميرة
اهلا وسهلا بك معنا فى منتدى الاميره انتى معنا الاميرهـ لانريدك زائرهـ سجلى شاركى امرحى والعبى معناا فقط يلا سجلى الان
كل الى بتحلمى بيه معانا هتلاقيه



منتديات الاميرة

`·.·• ( مرحباً بكي يا زائر في اروع وارقى المنتديات للفتيات فقط) •·.·°¯`
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلقائمة الاعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
دـأإآنــة القــلوبـ.
مشرفه قسم oO صور وتقارير الانمى Oo
مشرفه قسم oO صور وتقارير الانمى Oo


انثى
عدد الرسائل : 571
العمر : 16
الوظيفة : طالبة
هوايتك : الرســـــــم
العمل الترفيهى : النت والدردشة
♥ مــزاجي ♥ :
علم دولتك :
نقاط : 642
تم شكرها : 1
تاريخ التسجيل : 21/03/2010

مُساهمةموضوع: مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي   الأربعاء مارس 24, 2010 11:36 pm

مواقف طريفة لبعض متعلمي اللغة الانجليزية



إن شاء الله تعجبكم وتدخل السرور عليكم


إثنان من العرب سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني لغته لابأس بها - يعني يعرف بعض الكلمات 000المهم

سألهم موظف الجوازات باللغة الانجليزية:


ليش جايين ماليزيا


الي جاوب عليه الي لغته نص ونص


قال :

we came for vegetables


يعني : نحن أتينا من أجل الخضروات


يعني ضارب مشوار لماليزيا عشان الخضروات ؟


طبعاً هو خانة التعبير


هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء

----------------------------

مواطن آخر سافر لأمريكا دخل أحد المطاعم الفاست فود

طلب وجبة وقال :

give me chees burger without chees

يعني : عطني برقر بالجبن بدون جبن ؟!!!!

and

give me pepsi without snow

يعني

عطني بيبسي بدون جليد ؟!

هو يقصد عطني ببسي بدون ثلج بس خانة التعبير

وترجم اللغة حرفياً

------------------------

أحد الزملاء سافر مع زوجتة لماليزيا وهو يجيد اللغة وزوجتة على خفيف عندها لغة

أثناء وجود زوجتة بغرفة الفندق وهو كان خارج الغرفة

طرق على زوجتة الباب مدعياً أنة أحد موظفي الفندق ويريد تنظيف الغرفة ( ودهـ يمزح معاها ) ويشوف زوجتة شلون تتصرف بمثل هالمواقف

قالت لة الزوجة :

my wife is not her

يعني زوجتي ماهي موجوده

طبعاُ هي تقصد زوجي غير موجود

بس غيرت المعنى كامل وخانها التعبير

--------------------------------

واحد راح للبقالة يشتري حليب وما يعرف كلمة حليب بالأنجليزي !!! وراح يوصف لهم شكل الحليب ويحاول ...... فحاولو التقريب له وجابو له عصير برتقال قالو له : أورانج جوس ؟؟ orange juice ?? قال لهم : نو نو كاو جوس cow juice ?? )) يعني عصير بقرة !!!!!

----------------------------------

يقال ان أحد الطلاب العرب نزل في مطار نيويورك بعد أحداث سبتمبر 2001 م بفترة قصيرة. أخونا كانت لغته الإنجليزية أي كلام... يوم جاء عند موظف الجوازات سأله وش عندك جاي لأمريكا؟ فقال لهم:

I am a terrorist هو عنده طرف علم... وكان يقصد: tourist " توريست " يعني سائح....

بس شكله من كثر ما يسمع في الأخبار كلمة terrorist (تيروريست ) إرهابي...

يبي يروح بداهية

ما جاء في باله إلا هي! مسكين... وقفوه كم ساعة يستجوبونه وفي الأخير عرفوا إنه بريء وعلى نياته فأطلقوا سراحه...

----------------------------------
ومن طرائف الطلاب العرب في أمريكا: واحد كان توه واصل وعند دخوله شقته المستأجرة.. لقى أنها غير نظيفة تماماً وفيها أنواع الحشرات.. فذهب إلى مكتب تأجير العمارة.. وكانت لغته على قد حاله... وكان بلشان بكلمة ( حشرات ) ما يعرفها.. لكنه ما سكت وما انحرج فقال لهم:

There are "animals" in my apartment

" توجد حيوانات في شقتي "

وبعدين حس أن animals ( حيوانات ) قوية شوي فحاول يرقعها وراح يوصفها وقال:

There are animals in my apartment. Sometimes they walk sometimes they fly!

( توجد حيوانات في شقتي.. أحيانا تمشي وأحيانا تطير) فقال موظف المكتب:

Oh my God! What kind of animals!


( يا إلهي وش هالحيوانات هذي؟ ) توقع انها ديناصورات أو حيوانات متوحشة!

ما درى إنها حشرات .

----------------------------------

ومما يروى في هذا الصدد : كان هناك صديقان , الأول اسمه ( معيكل) والآخر اسمه ( سليمان)

ذهب الصديقان إلى لندن للدراسة

قال ( سليمان ) لصديقه ( معيكل ) : إن اسمك سوف يحرجنا هناك , فلفظه ومعناه غريب عندنا فكيف سيكون الأمر عندهم .

وصل الصديقان إلى لندن

وعندما سئلا عن اسميهما نطق ( معيكل ) اسمه بطريقة عادية , فصار الإنجليز ينطقونه ( مايكل ) مثل الاسم المشهور عندهم ( Michael )

أما سليمان فنطق اسمه بطريقة فيها تكلف وتفلسف لا داعي له حيث قال : سيليمان ( بكسر السين واللام ) فصار الإنجليز يضحكون منه لأن هذا اللفظ مثل التعبير الإنجليزي ( silly man ) والذي يعني : الرجل الأحمق أو الساذج





منقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
دـأإآنــة القــلوبـ.
مشرفه قسم oO صور وتقارير الانمى Oo
مشرفه قسم oO صور وتقارير الانمى Oo


انثى
عدد الرسائل : 571
العمر : 16
الوظيفة : طالبة
هوايتك : الرســـــــم
العمل الترفيهى : النت والدردشة
♥ مــزاجي ♥ :
علم دولتك :
نقاط : 642
تم شكرها : 1
تاريخ التسجيل : 21/03/2010

مُساهمةموضوع: رد: مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي   الأربعاء مارس 24, 2010 11:37 pm

بنتظر ردودكم Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
noga
♥نائبة الاداره♥
♥نائبة الاداره♥


انثى
عدد الرسائل : 3858
الوظيفة : بشتغل طالبة فى المدرسة (اتعلم واحفظ واذاكر وفى الاخر بأمتحن وخلاص)
هوايتك : منتدى الاميرة
العمل الترفيهى : ادخل منتدى الاميرة
♥ مــزاجي ♥ :
علم دولتك :
نقاط : 4145
تم شكرها : 15
تاريخ التسجيل : 15/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي   الخميس مارس 25, 2010 10:47 am

صح ممكن اللى اللغة الانجليزيه عنده مش اوى يعمل كده

حلو بجد ............


يابــــــــــــــــلادى يابــــــــــــــــلادى انا بحبك يا بلادى

قولوا لأمى متزعليش وحياتى عندك متعيطيش

قولولها معلش يا امى اموت اموت وبلادنا تعيش

امانه تبوسولى ايديها وتسلمولى على بلادى


يابــــــــــــــــلادى يابــــــــــــــــلادى انا بحبك يا بلادى

فى جسمى نار ورصاص وحديد علمك فى ايدى واسمى شهيد

بودع الدنيا وشايفك يا مصر حلوه ولبسه جديد

لأخر نفس فيا بنادى باموت وانا بحب بلادى


يابــــــــــــــــلادى يابــــــــــــــــلادى انا بحبك يا بلادى

طايرين ملايكة حواليا طير لحظة فراقك يا حبيبتى غير

همشى معاهم وهسيبك واشوف يا مصر وشك بخير

قالولى يلا عالجنه قولتلهم الجنة بلادى


يابــــــــــــــــلادى يابــــــــــــــــلادى انا بحبك يا بلادى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
*الاميرة*
♥ادارة المنتدى♥
♥ادارة المنتدى♥


انثى
عدد الرسائل : 8874
العمر : 21
الوظيفة : اداره منتديات الاميرهـ
هوايتك : اقضى كل الاوقات مع اميرات المنتدى
العمل الترفيهى : فى مملكتى (منتديات الاميره)
♥ مــزاجي ♥ :
علم دولتك :
نقاط : 7548
تم شكرها : 87
تاريخ التسجيل : 08/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي   الخميس مارس 25, 2010 12:44 pm

ههههههههـ

ده دخلوا الدنيا فى بعضها

هههههههههههـ












الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://aya-mimi.mam9.com
دـأإآنــة القــلوبـ.
مشرفه قسم oO صور وتقارير الانمى Oo
مشرفه قسم oO صور وتقارير الانمى Oo


انثى
عدد الرسائل : 571
العمر : 16
الوظيفة : طالبة
هوايتك : الرســـــــم
العمل الترفيهى : النت والدردشة
♥ مــزاجي ♥ :
علم دولتك :
نقاط : 642
تم شكرها : 1
تاريخ التسجيل : 21/03/2010

مُساهمةموضوع: رد: مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي   الجمعة مارس 26, 2010 12:41 am

تسلموووووووووووووووو كثييييييير على الردود

Smile Smile مروركم بوب شكرال
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ياسمينة
♥نائبة الاداره♥
♥نائبة الاداره♥


انثى
عدد الرسائل : 3191
العمر : 17
الوظيفة : طالبة
هوايتك : قراءة الروايات
العمل الترفيهى : الدردشة
♥ مــزاجي ♥ :
علم دولتك :
نقاط : 3364
تم شكرها : 20
تاريخ التسجيل : 17/10/2009

مُساهمةموضوع: رد: مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي   الإثنين يوليو 12, 2010 10:01 am

ههههههههههههههه

هذا نتيجة التعلم النص موضوع جميل مشكورة













الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://aya-mimi.mam9.com/index.htm?sid=eaad996f7a9c93a4196c9b747
راية الاحلام
♥بنوتهـ متميزهـ♥
♥بنوتهـ متميزهـ♥


انثى
عدد الرسائل : 117
الوظيفة : طالبة
هوايتك : الرسم والتلوين والكتابة
العمل الترفيهى : اجلس على الاب توب
♥ مــزاجي ♥ :
علم دولتك :
نقاط : 140
تم شكرها : 2
تاريخ التسجيل : 11/07/2010

مُساهمةموضوع: رد: مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي   الأربعاء أغسطس 18, 2010 12:54 pm

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه مشكووورة ياعسل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
اميرة الكون
♥بنوتهـ متميزهـ♥
♥بنوتهـ متميزهـ♥


انثى
عدد الرسائل : 119
الوظيفة : طالبة
هوايتك : الرسم
العمل الترفيهى : السباحة
♥ مــزاجي ♥ :
علم دولتك :
نقاط : 140
تم شكرها : 2
تاريخ التسجيل : 16/08/2010

مُساهمةموضوع: رد: مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي   الأربعاء أغسطس 18, 2010 6:25 pm

مشكووووووووووووهـ باااي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
مواقف طريفة لبعظ متعلمي الأنجليزي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الاميرة :: الإدارة :: مواضيع-
انتقل الى: